Agnès Levillayer
Vor dem Hintergrund meiner langjährigen
Erfahrung in der Kommunikation zwischen Unternehmens-, Kultur- und
institutionellen Partnern bin ich in der Lage, Ihnen zu einem besseren
Verständnis des französischen Marktes zu verhelfen und bei der Beschaffung
einer erstklassigen Ausgangsposition beizustehen. Sie beklagen den Dilettantismus in Ihrer
Branche? Ein Grund mehr, Ihre Message klar und treffend von einem
professionellen Übersetzer formulieren zu lassen, der Ihnen eine qualitativ
hochwertige Arbeit garantieren kann.
Arbeitssprachen: - Italienisch-Französisch.
- Vereidigte
Übersetzerin (Gericht von Padua) in den Sprachkombinationen Italienisch –
Französisch und Französisch – Italienisch.
Fachbereiche:
- Technik: Hoch- und
Tiefbau, Möbelindustrie, Haustechnik, Hydraulik, kälteerzeugende Industrie, Mode (Konfektion, Brillen), Sport
(Kleidung und Ausrüstung), Werkzeugmaschinen,
landwirtschaftliche Maschinen, Haushaltsgeräte, Lebensmittelsektor und
Weinherstellung
- Wirtschaft:
Werbetexte, Unternehmenspräsentationen, Internetpräsenzen
- Juristische Texte:
Urkunden, Urteile, Verträge, Ausschreibungsverfahren
- Kunstgeschichte,
Architektur und Design, Tourismus.
Kontaktdaten:
Agnès Levillayer
Padua - ITALIEN
Tel: +39 049 8025317
Fax: +39 049 8036757
|