Sara Freitas-Maltaverne

French-to-English translation and copywriting that get your message across

Areas of specialization:

  • Marketing and communication (press releases, Web sites, brochures)
  • Financial communication (economic and financial press, annual reports, shareholder communications)
  • Human resources (internal communications, labor relations, training)

Here’s what my clients and colleagues have to say:

  • Her experiences living and working in the United States, Turkey, and France have given Sara an uncanny ability to switch from one culture to another with ease.
  • She understands the issues in her areas of specialization, whether it is economy and finance, human resources and relations, or marketing and communication.
  • Her command of written English means that she always finds just the right words to get your message across.
  • Sara is reliable. You can count on her to get the job done.

I am a member of:

  • The French Translators Society
  • The American Translators Association
  • Ecobiz jeunes entreprises at the Grenoble Chamber of Commerce
  • Ecobiz communication at the Grenoble Chamber of Commerce
  • Working Women's Network Grenoble

You can contact me at:

Sara Freitas-Maltaverne
Grenoble - FRANCE
Tel: +33 (0) 476 70 11 93
Fax: +33 (0) 456 80 95 54

SIRET: 445 088 784 00035 - VAT: FR60445088784

Français