Sara Freitas-MaltaverneTraduction et rédaction en anglais : pour le reflet de votre identité Expertises métier : - Marketing et communication (communiqués de presse, sites Internet, plaquettes).
- Communication financière (presse économique et financière, rapports annuels, communication aux actionnaires).
- Ressources humaines (communication interne, relations sociales, formation).
Voilà comment mes clients et mes collègues relecteurs me décrivent : - Sara sait « zapper » d’une culture à l’autre avec naturel et authenticité grâce à son vécu aux USA, en Turquie et en France.
- Elle a une compréhension fine des problématiques : économie et finance ; ressources humaines et relations sociales ; communication et marketing sont ses champs de prédilection.
- Elle sait convaincre « au-delà des mots » grâce à sa « plume ».
- On peut compter sur elle : elle en fait un point d’honneur.
Je suis membre de : - La Société française des traducteurs : syndicat national de traducteurs professionnels
- The American Translators Association : association nationale de traducteurs professionnels aux USA
- Ecobiz jeunes entreprises : club de créateurs d’entreprise de la CCI de Grenoble
- Ecobiz communication: club de professionnels de la communication de la CCI de Grenoble
- Working Women’s Network Grenoble : association de femmes anglophones travaillant à Grenoble
Me contacter :
Sara Freitas-Maltaverne 10 rue Bayard
Grenoble - FRANCE
Tél : +33 (0) 476 70 11 93
Fax : +33 (0) 456 80 95 54 SIRET : 445 088 784 00035 - TVA : FR60445088784
|