| 1. Faites de la langue votre atout Communiquer dans une langue qui n'est pas la vôtre est une affaire risquée. Comment être sûr, par exemple, que vos documents en langue étrangère répondent bien à vos critères de qualité ? L'équipe Francible vous propose des services de traduction, de relecture et de rédaction adaptés du français, de l'anglais, l'allemand, l'italien et l'espagnol. En savoir plus sur les services de Francible...
| 
| 2. Faites appel à un traducteur indépendant qui connaît les enjeux de votre activité Les membres de Francible sont des professionnels expérimentés. Ils comprennent votre activité et vos besoins et permettront à votre message d'atteindre vos partenaires étrangers. Grâce à Francible, vous travaillez directement avec le professionnel de votre choix, sans recours à un intermédiaire. Plus qu'un traducteur, il sera un conseiller précieux pour votre équipe de communication.
|  | 3. Jouez un rôle actif dans votre projet Une traduction réussie est le fruit d'un travail d'équipe. En travaillant avec Francible, vous jouez un rôle actif. Au plus près de vos textes, le traducteur Francible vous impliquera à chaque étape du projet afin de cerner parfaitement votre message et votre stratégie de communication. Découvrir ce que nos clients en pensent...
|
|  | L'édition 2008 de la Journée mondiale de la traduction se tiendra le vendredi 5 décembre à Paris sur le thème : Terminologie, des mots qui parlent. En savoir plus>>> Francible a participé en septembre 2008 à la rencontre des "Mediterranean Editors and Translators" (MET) à Split, en Croatie. En savoir plus>>> Sara Freitas-Maltaverne était présente à l'Université d'été de la traduction financière qui s'est tenue à Bruxelles en juillet. En savoir plus>>> Agnès Levillayer s'est rendue en juin au congrès de l'Association italienne des traducteurs et interprètes, axé cette année sur un thème cher à Francible : la qualité... En savoir plus>>>
| |
|  |
|
